[[I just write you this report waiting my flight in the Hambourg airport – Northern Germany. The 5th of the 2016 World Cup just ended in the island of Sylt. A long and difficult one for me with not my best result so far this year with a 9th place after a long event of 10 days. Sylt is an exceptional event with tons of spectateurs and a huge German organization, the specificity of this one is to group all the disciplines Wave, Freestyle and Slalom. That means we need more time to get all these disciplines validated so the event is pretty long but at the end we managed to valid 4 races.///Je vous écris en attendant mon avion dans le froid du Nord de l’Allemagne à l’aéroport d’Hambourg. L’avant dernière étape de la Coupe du Monde vient de se terminer sur l’île de Sylt. Une épreuve un peu difficile et pas forcément à la hauteur de mes attentes avec une 9ème place à l’issue des 10 jours d’événement. En effet, Sylt est une des épreuves les plus longues de la saison car elle regroupe l’ensemble des disciplines, la vague, le freestyle ainsi que le slalom. Nous avons pu valider 4 manches tout au long de cette compétition.]]

[[I started the event pretty well with a 5th place, good to enter on an event and start the week, fast on the water with a good feeling on my stuff. Then there was a break to valid the Freestyle competition. The next day was a bit strange for me with a premature out on the quarter during the race number 2 (1st time of the year). And during the race n°3, I also miss the winner final but managed to win the looser final so a 9th place after missing my semi final. This day was a bit special for me, good feeling on the water, good speed but no results… I also had lots of stuff in my head and maybe the pressure was a bit too strong on this journey… Sometimes it’s like this, everything on the good way but one thing is wrong.///Dès le début, je suis assez bien rentré dedans avec une 5ème place à l’issue de la première course, jusque là aucun soucis, une bonne vitesse et de bonnes sensations sur l’eau. Il y a ensuite eu un break pour permettre de courir le freestyle notamment. La journée suivante fut un peu plus délicate avec une sortie prématurée en quart de finale de la manche n°2 (pour la 1ère fois de l’année). Lors de la course n°3 j’ai décroché une 9ème place (victoire dans la finale des perdants 9>16) après avoir loupé ma demi finale. Une journée où je passe un peu à côté, certainement la pression de plus en plus présente sur les épaules en cette fin d’année. Il faudra que j’analyse un peu ce qu’il s’est passé après quelques jours de recul, car ce fut tout simplement bizarre! J’avais de bonnes sensations sur l’eau, une bonne vitesse, mais il manquait le petit quelque chose de d’habitude, il y avait un petit grain de sable quelque part…]] 

[[The last race was a bit similar, it tooks a while to valid it, starting on the morning and finishing late on the afternoon after lots of cancellations and wind changes… I was always IN and qualified for the next round except when I have to be In when they validated it, not in the good tempo. Something was missing and I now need to find it, analyse this and learn about it.///Et j’ai eu le même feeling lors de la dernière journée de course, où nous avons mis la journée entière pour aller au bout de la quatrième manche, la faute à un vent très irrégulier et à l’annulation de nombreux heats. Et à chaque fois que les courses étaient annulées j’étais dans le bon tempo, qualifié pour le tour suivant et évidemment j’ai loupé la demi finale qui ne fut pas annulée... C’est le jeu, mais il y a eu un petit quelque chose qu’il n’y avait pas d’habitude, un petit manque de réussite.]] 

[[Anyway even if the result is not so good, it’s not a catatrosph as I finished in the top 10, it was not my time and I have to learn and progress from this experience. Sometimes you fall to be back stronger, I have to do it as the next and final stop will happen in 2 weeks in Brittany – France in the mythic spot of la Torche. Nothing is done already, and you know me I will not give up… ///Bref, après le début de saison que j’ai eu, cette étape en demi teinte n’est pas non plus une catastrophe puisque j’arrive tout de même à accrocher une 9ème place et je suis toujours 2ème au classement annuel. Ça fait aussi parti du jeu et il faut savoir se relever rapidement et apprendre de tout ça, ce n’est pas toujours facile à gérer, mais c’est ça aussi le sport de haut niveau!]]

[[Stay tuned for the rest of the adventure, thanks a lot for all your messages and support during this event especially during those « strange » day ;- )///Il va d’ailleurs falloir vite se remettre dans le bain pour être d’attaque pour la Finale du Tour Mondial qui se déroule dans 15 jours en Bretagne sur le mythique spot de la Torche. Rien n’est encore joué et je ne lâcherai rien croyez-moi!

A bientôt pour la suite des aventures, merci pour vos messages et votre soutien pendant l’épreuve après ces journées parfois un peu « complexes » à gérer ;-)]]  

En
Fr