[[ Happy New Year & All the Best for 2018 !!! Let's start the year with an awesome trip to Cape Town /// Bonne Année et tout le Meilleur pour 2018 !!! On attaque avec un super trip d'entrianement au sud, Cape Town ! ]]

[[ 3rd in the World ! Just ended the 2017 season here in Nouméa after a nice week of competition for the SLALOM WORLD TOUR Final. Discover his impression there.///3ème mondial! Ça y est la saison 2017 vient tout juste de s’achever ici à Nouméa où se déroulait depuis une semaine la Finale de la Coupe du Monde. Découvrez sa news ici.]]

[[The North European Tour is over! I am just back from Sylt a small island of northern Germany after a long week of competition. The result is not really the one I expected as I had some technical problems and we didn’t run so much races. Let’s check the full story now. ///La tournée dans le Nord de l’Europe c’est terminé! Je rentre tout juste de Sylt, au Nord de l’Allemagne, après une bonne semaine de compétition. Le résultat n’est forcément pas à la hauteur de mes attentes avec des petits soucis techniques et peu de courses validées. Je vous laisse découvrir ce qu’il s’est passé!]]

[[ 2017 season is full ON and last week-end the 3rd stop of the French Tour was run on the mythic spot of Leucate. We get really nice conditions with the famous strong wind of the south of France the Tramontane. Pierre won this nice event at home! It's time to read his sensations on it!/// La saison 2017 bat son plein et les compétitions s'enchaînent chaque week-end. C'est à Leucate que se déroulait la 3ème étape du Championnat de France. Pierre remporte d'une belle manière cette étape gâtée en terme de vent avec une belle tramontane comme on la connaît ici dans le Sud de la France. Il revient sur cette étape, découvrez ses mots sans tarder ici!]]

[[ 2017 season is ON and Pierre begins as well as possible with a VICTORY on the 1st step of the French Championship! Let's time to read his sensations on it before the beginning of the World Cup!/// C'est parti! La saison 2017 débute par une belle VICTOIRE sur la première étape du Championnat de France! Pierre revient sur cette étape, découvrez ses mots sans tarder ici!]]

[[ Beginning of the year is always the training time to launch new season. Discover through this news how and where Pierre is preparing 2017 season!///Le début de l'année est toujours synonyme de préparation intensive pour la nouvelle saison. Découvrez au travers de cette news où et comment Pierre s'entraîne pour 2017! ]]

[[The finale of the 2016 World Cup took place in the mystic spot of La Torche in Brittany - France, unfrtunately the wind was not there and Pierre did not get the chance to fight for the World Title but deserves his 2d VICE-WORLD title after an incredible year that he is sharing there.///Le spot de La Torche en Bretagne accueillait la tant attendue finale de la Coupe du Monde 2016, lors laquelle tout pouvait encore se jouer. Malheureusement, le vent n’a pas été au rendez-vous et Pierre n’a pas eu la chance de se battre pour décrocher le titre de Champion du Monde. Toutefois, il remporte pour la 2ème fois consécutive le magnifique titre de VICE-CHAMPION DU MONDE après de belles batailles sur l’eau et une incroyable saison qu’il partage en quelques mots ici.]]

[[The wellknown stop of Sylt in Germany was the place of this 5th stop of the PWA World Cup, Pierre took a 9th place which still allows him to fight for the World Title. Read his feedback here!///Le célèbre spot de Sylt en Allemagne a accueilli la 5ème étape de la Coupe du Monde PWA. Pierre décroche une 9ème place ce qui lui permet encore de se battre pour le Titre Mondial qui se disputera prochainement. Ses impressions à lire ici!]]